31

圣依纳爵•罗耀拉(耶稣会会祖圣纳爵 St. Ignatius of Loyola)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
耶稣，万民的善牧，
圣徒的荣冠，
人类的救主，
愿你的名受显扬，
时时处处。

请垂视圣依纳爵·罗耀拉的转求，
巩固你的教会，
领导你的子民，
战胜邪恶，
光荣上主。

我们向圣人致敬，
他一生追随你的脚步，
孝爱天父，
以言以行，
为福音作证不辞辛苦。

基督，求你在圣人的国里，
给我们指引及保护，
光荣归于你，
及父及圣神，
超越千古。阿们。

对经一：上主，我一向你呼救，你就医好了我，我要永远称谢你。

上主，我称扬你，因为你救拔了我，※
没有让我的仇敌向我夸耀。

上主，我的天主，我一向你呼救，※
你就医好了我。

上主，你从阴府里将我救出，※
使我复生，不致堕入幽谷。

上主的圣民，请向上主歌咏，※
称颂他的圣名。

因为他的震怒转眼消逝，※
他的恩惠却终生存留。

夜间纵有哭泣泪，※
清晨却闻欢呼声。

顺遂时我曾说过：※
“我永远不会动摇。”

上主，赖你的恩佑，
我能稳立于山岗，※
但你一转面不顾，
我便立刻感到惊惶。

上主，我曾向你高呼，※
向我的天主苦诉：

“我若坠死深谷，我的血又有何用？※
灰骨岂能赞颂你，或宣扬你的真诚？

上主，请你俯听我，怜悯我；※
上主，求你助佑我。”

你把我的悲哀化为舞蹈，※
脱掉我的苦衣，给我披上欢笑。

因此，我的心灵歌颂你，永不止息；※
上主，我的天主，我要永远称谢你！

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，我一向你呼救，你就医好了我，我要永远称谢你。

圣咏31  罪恶蒙赦免的人，真是有福
“达味也称那不靠功行，而蒙天主认为正义的人，是有福的。”（罗4:6）

对经二：上主不责怪的人，真是有福。

罪恶蒙赦免，过犯被遮掩的人，真是有福，※
上主不责怪，心中无欺诈的人，真是有福。

我缄默无语，不肯认罪，※
我终日伤叹，骸骨疲惫。

因为你的手臂日夜重压着我，※
我的精力好像在盛暑中消耗。

我向你承认我的罪过，※
丝毫不隐瞒我的邪恶。

我说：“我要向上主承认我的过犯。”※
你就赦免了我的罪愆。

因此，虔诚的人在因厄中，
都要向你哀乞，※
纵使洪水泛滥，他也不会受到波及。

你是我的避难所，必将救我脱离灾祸，※
在我四周洋溢着获救的喜乐。

“我要教导你应走的正道，※
双目注视你，向你提出劝告。”

不要像无知的骡马，※
除非勒紧疆绳便不驯服。

恶人必要受许多痛苦，※
仰望上主的人，常有慈爱呵护。

义人，你们要在主内欢欣鼓舞，※
心地正直的人，你们都要欢呼。 

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：上主不责怪的人，真是有福。

圣歌  默11:17-18; 12:10-12  论天主的审判

对经三：上主赐给基督权力、尊荣和国度，万民都要侍奉他。

今昔永存的上主，全能的天主！†
我们感谢你，※
因为你掌握大权统治乾坤。

异民愤愤不平，※
你的震怒随即来到。

那时你也审判死者，†
对你的仆人、先知、圣徒，※
以及敬畏你名的，无论尊卑，一律酬庸。

现在我们的天主已完成救恩，†
彰显威能，建立神国，※
他的受傅者基督已拥有权威。

日夜在天主面前的控诉者，※
那诬告我们弟兄的，已从天上被摔下。

他们靠自己的证言和羔羊的血，
战胜了恶魔，※
他们宁愿杀身成仁，舍生取义。

为此，高天和天上的圣民，※
请你们鼓舞欢欣。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。    

对经三：上主赐给基督权力、尊荣和国度，万民都要侍奉他。

简短读经  伯前5:1-4
我这同为长老的，为基督苦难作证的，以及同享那将要显示的光荣的人，劝勉你们中间的众长老：你们务要牧放天主托付给你们的羊群；按天主的圣意尽监督之职，不是出于不得已，而是出于甘心；不是出于贪图卑鄙的利益，而是出于情愿；不是做托你们照管者的主宰，而是作群羊的模范。这样当总司牧出现时，你们必要接受那不朽的荣冠。

短对答咏
领：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。
答：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。
领：他为自己的弟兄牺牲了性命。
答：他常为百姓祈祷。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。

谢主曲对经：一个人赚得了全世界，却赔上了自己的灵魂，为他又有什么益处？

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主；

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵：※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
确使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：一个人赚得了全世界，却赔上了自己的灵魂，为他又有什么益处？

祷词
基督被立为大祭司，代表世人与天主交往，我们要热烈地赞美他，谦恭地祈求他：
主，求你援助你的子民。

你曾藉圣善和杰出的牧者，奇妙地光耀了你的教会，
—— 求你使你的信徒，也能享有同样的光辉。

你因牧者诸圣，如同梅瑟一样祈求了你，就赦免了人们的罪过，
—— 求你因他们的转求，不断净化你的教会，使她圣洁无瑕。

你从弟兄中选拔了你的圣人，给他们敷了油，并遣发你的圣神，降临在他们身上，
—— 求你使你子民的牧者都充满圣神。

你是牧者诸圣的产业，
—— 求你使那些用你圣血所拯救的人，都能与你常在一起。

你藉着教会的牧者，将永生赐给了你的群羊，求你不要让任何人从你的手中将他们夺去，
—— 求你也拯救所有去世的人，因为你为了他们，曾牺牲了你的性命。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，为了宏扬你的圣名，彰显你的荣耀，你在教会中兴起了圣纳爵，求你赏赐我们，靠圣人的扶助，今生能师法他的榜样，力求上进，奋勉不懈；来日在天上，也能与他同享永远的光荣。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。